Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {com.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    eine diplomatische Lösung des Nuklearstreits {Pol}
    حل دبلوماسي للنزاع النووي {سياسة}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    eine Lösung finden
    أوجد حل
    die vertikale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج إضافي {كمبيوتر}
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    eine ammoniakalische Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول نُشادري {كمياء}
    eine andere Lösung
    حل أخر
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    die alkalische Lösung
    محلول قلوي
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    alkoholhaltige Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كحولي {كمياء}
    eine viskoelastische Lösung (n.) , {Med}
    محلول لزج مرن {طب}
    die beste Lösung
    الحل الأفضل
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    die horizontale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج تكميلي {كمبيوتر}
    eine Lösung finden
    وجد الحل
    eine schnelle Lösung
    علاج سريع
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    die passende Lösung
    الحل المناسب
    fowlersche Lösung {Chemie,pharm.}
    محلول فاولر {كمياء،دواء}
    die Lösung prüfen (n.) , {Comp}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die verdünnte Lösung
    محلول مُمدَد
    eine praktische Lösung
    حل عملي